turn down an offer nghĩa là gì

• Từ điển kinh doanh
  • gạt bỏ, bác bỏ một lời đề nghị

• turn     [tə:n] danh từ sự quay; vòng quay a turn of the wheel một vòng...
• down     [daun] phó từ xuống to go down đi xuống to fall down ngã...
• offer     ['ɔfə] danh từ sự đưa tay ra, sự tỏ ra sẵn sàng cho, sự tỏ ra sẵn sàng...
• turn down     gấp (trang sách); gập xuống; bẻ (cổ áo); lui (bấc đèn); lập úp (chụp đèn...)...

• There are many reasons why you might want to turn down an offer.
  Có nhiều lý do để bạn có thể từ chối một đề nghị
• Can't turn down an offer like that!
  Không thể lấy đi một đề nghị như vậy!
• I cannot turn down an offer like that!
  Không thể lấy đi một đề nghị như vậy!
• It’s easy to turn down an offer rather than leave a job after starting.
  Sẽ dễ dàng hơn khi từ chối một công việc thay vì xin nghỉ khi vừa mới bắt đầu vào làm.
• It's much easier to turn down an offer than it is to leave a job that you have already started.
  Nó dễ dàng hơn nhiều để từ chối một đề nghị việc làm hơn là rời bỏ một công việc mà bạn đã bắt đầu.
• Never say "no" or turn down an offer until you are absolutely certain you must do so.
  Không bao giờ nói “không” hoặc từ bỏ một lời đề nghị nào, chừng nào bạn chưa chắc chắn rằng bạn cần phải
• Never say "no" or turn down an offer until you are absolutely certain you must do so.
  Không bao giờ nói “không” hoặc từ bỏ một lời đề nghị nào, chừng nào bạn chưa chắc chắn rằng bạn cần phải làm vậy.
• With a wink and a smile he replied, "I've never been one to turn down an offer from a good-hearted lass."
  Với một cái nháy mắt và một nụ cười, ông trả lời: "Ta chưa bao giờ từ chối lời đề nghị từ một cô gái có trái tim ấm áp".
• To "take a rain check" is to turn down an offer that you expect (or ask, or demand) to be made available again at a later date.
  To “take a rain check” có nghĩa là từ chối một đề nghị ( hoặc yêu cầu) mà bạn mong là có thể chấp nhận/thực hiện lại vào ngày hôm sau.
• Kyuhyun was a regular MC of the MBC talk show until his enlistment in 2017, but after the end of his mandatory military service, he decided to turn down an offer to return to the role.
  Kyuhyun là MC thường xuyên của chương trình trò chuyện MBC cho đến khi nhập ngũ vào năm 2017, nhưng sau khi kết thúc nghĩa vụ quân sự bắt buộc, anh quyết định từ chối lời đề nghị quay trở lại vai trò này.